*

*

*

*

Traductor:

viernes, 25 de abril de 2014

Aïcha de Cheb Khaled.


                                           Y he aquí una de mis canciones preferidas.


                                              Cheb Khaled - « Aïcha » + sous-titres.   

       (Y si quieres escucharla en español pásate por la entrada del día de hoy de "mi blog de la música": http://cancionesqdicenalgo.blogspot.com.es/).


miércoles, 23 de abril de 2014

"Día del Libro" 2014.


         

Bailando.


           Esto es baile, esto es ritmo, esto es... bonito.
           Gracias a toda la gente que lleva "lo español" por el mundo -sin que suene a tópico-. 
           Y ¡¡viva el Amor!!, por supuesto.


         


lunes, 21 de abril de 2014

Bailar al ritmo.


          Bailar al ritmo de la vida
          cuando suena en el viento
          la más dulce melodía,
          cruzar el horizonte
          por la ventana
          que se quedó abierta
          tras la alborada
          encendida.
          Bailar al ritmo de la vida
          recomponiendo mi alma
          sobre el mar de nubes,
          sobre la tierra
          descalza;
          bailar al ritmo
          de la vida 
          que me ama.

                       


         
          Os regalo aquí hoy uno de "mis aprendices de poema". Si te gusta y quieres leer más de mi cosecha te invito a que visites "mi blog de los poemas": Desde la ventana de mi corazón, cuya dirección encontrarás al final de este blog. Y recuerda que, en el que gustes, puedes suscribirte gratuitamente.


jueves, 10 de abril de 2014

Vlada Malika.


        Os he comentado en las entradas anteriores que encontré en el pasado taller de Kayra a una profesora, nueva para mí, entre las compañeras, con la que ya me he tomado par de clases en Las Palmas y ¡¡genial!!.
       Me ha hablado de su maestra de danza oriental que también es cantante -cosa que entronca muy bien conmigo pues también soy cantautora- y me ha parecido interesante compartir esta información aquí en "mi blog de baile" y algunos de los vídeos que Katsiaryna me ha mandado de su maestra. Gracias Katsiaryna por compartirla.


   

                                      Vlada Malika ⊰⊱ Gala show Primorye CUP '12.


                                                         Vlada Malika - Haligi.





                             Влада Малика и Студия арабского танца"Nadi Vlada Malika".

                            (Aquí con su ballet y el buen trabajo que está haciendo también con niños).



                         Y aquí, para el/la que le interese, pongo la dirección en internet de su blog:

                                             http://bellydancevladamalika.blogspot.com.es/



miércoles, 9 de abril de 2014

Del correo de Kayra.


         Ayer me llegó el correíto que Kayra prometió mandaría a todas las que participamos en sus talleres del pasado sábado. En él, nos envió estos enlaces de Youtube. He pensado en ponerlos aquí para todas aquellas personas que no asistieron al taller y no recibieron el correo con los mismos, por si les -nos- sirve. Adjunto también los vídeos recomendados para facilitar más la tarea de verlos cómodamente desde esta misma página, desde esta misma entrada.


         Kayra nos díce:

Algunos buenos ejemplos de Bolero:


--- Alucinante performance de la argentina ÁMBAR!:


http://www.youtube.com/watch?v=0zHSJw96Ef8


                                      Ambar en su "IV Espectáculo de Danza Arabes".



--- Ésta es la argentina ANTONELLA RODRÍGUEZ… su performance de LAMMA BSHUFIK me parece, por momentos, muy recargada, pero me vale de ejemplo de buen Bolero (la canción es preciosa!)

http://www.youtube.com/watch?v=qQG8rbTK6L4


                               ANTONELLA - MARIO KIRLIS & ORQUESTA - TAIWAN.



--- Ésta es CARLA PEDICONE bailando AMAL HAYATI, un clásico con bloques de Ritmo Bolero…

http://www.youtube.com/watch?v=90lAZgvxqS8



                                          Carla Pedicone interpretando Amal hayati.



---ésta soy yo, bailando ANA FIL HOUB, otra canción muy reconocida, pero cantada por un artista argelino, Lili Boniche:

http://www.youtube.com/watch?v=Gt06pn_lu1Y



      

                                        KAYRA Danza Oriental / Bolero Árabe 2013.


  Y termina el correo diciendo:

  "Bueno, espero que les sirva mucho para terminar de conocer este estilo y ritmo tan precioso!!!
Que lo disfruten!".

           (Todo un detalle por su parte y ejemplo de didactismo y cercanía. Kayra: gracias de parte de esta humilde, pero apasionada, aprendiz de bailarina, etc, etc, y blogera).
          Que vaya siempre muy bien y hasta la próxima!!


lunes, 7 de abril de 2014

Mandanah's drum. (Youtube).


          Después del taller de percu del pasado sábado, aquí este otro ejemplo de "solo" en danza oriental. Y para animarnos a las que nos estamos tan  flacas ni operadas que, a veces,... Que sepamos que todas, todas, somos guapas.
Y... ¡¡ole, ole el arte!!


       

                                              Mandanah's drum solo Belly Dance.



Talleres con Kayra.


     
       










El pasado sábado tuve la buena fortuna de poder asistir a los dos talleres que impartió Kayra en la escuela de Naima. 

Fue perfecto como también fue el ver a las compañeras -tanto habituales como "nuevas"-.

Perfecto el día que amaneció bueno aquí en Las Palmas, no te digo en el sur. Perfecto las compañeras, gracias a cuya amabilidad para conmigo pude ahorrar tiempo y dinero al no tener que ir en guagua. Perfectos los dos talleres, la forma de ser cercana de Kayra, su estupenda didáctica y... el bailar acorde con las posilidades y... el ritmo. Perfectos los apuntes, las fotos, los vídeos... la comida y la compañía y...


Perfecto... hasta el punto que encontré a mi nueva maestra de danza oriental con la que he tomado mi primera clase esta mañana de regalo. ¡¡Fantástico!! Por mis horarios, normalmente me resulta imposible poder asistir a clases regulares semanales -por eso agradezco tantísimo a Naima el hecho de que esté orginazando todos estos talleres porque, al menos, no me quedo sin "mi clase mensual" -como cariñosamente los llamo, ja,ja!!-. Aunque sabiendo, claro está, que son más que una mera clase...



Con "mi nueva profe" podré ir esta semana y la que viene que, al ser Semana Santa, pues la tengo como más despejada con el tema de no tener que ir a clase y luego me reincorporaré con ella para junio, cuando termine el curso -esos son los planes-. Y así no me quedo con las ganas por no ir a Fuerteventura la semana próxima a los talleres de Nesma y Gloria Alba de los que me enteré el pasado sábado -no con tiempo suficiente pero... bueno, para nada me quejo-. 



           Como habitúo ahora pondré las fotos de grupo que nos hicimos en los dos talleres. Para ver vídeos de Kayra, os recomiendo, además de Youtube, meteos en el Faceebok de Naima, donde hay unos cuantos de ella. Aquí, después de las fotos, adjunto uno de mis preferidos, del 2008, en el que baila con dagas. Espero os sea un gusto.


        








                                         KAYRA DANZA Oriental / Danza con Dagas / Danc do punhal.